[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"glossary:en:::2":3},{"rows":4,"total":252,"page":253,"pages":254,"perPage":255,"letters":256},[5,14,23,32,43,55,66,74,83,95,107,120,128,136,144,155,166,174,184,195,207,215,223,235,244],{"id":6,"documentId":7,"locale":8,"term":9,"definition":10,"terms":11,"notesList":13},1719,"by16mu8o1hpzbgnle067la6r","en","adoption of convenience","An adoption (of a child) contracted for the sole purpose of enabling the person adopted to enter or reside in an EU Member State.",{"en":9,"sl":12},"posvojitev iz koristoljubja",[],{"id":15,"documentId":16,"locale":8,"term":17,"definition":18,"terms":19,"notesList":21},1609,"jeb2bwp7iyrhwq96wpf9f9r3","adult","Every human being aged 18 years and older (unless majority is attained later under the law applicable to the adult).",{"en":17,"sl":20},"odrasla oseba",[22],"Adulthood can be defined in terms of biology, psychological adult development, law, personal character or social status. For the purposes of this glossary, a more legal definition is used.",{"id":24,"documentId":25,"locale":8,"term":26,"definition":27,"terms":28,"notesList":30},1761,"xdseui9zq0lqpe3qb2a6kt9f","advance passenger information (API)","Information concerning the passengers whom carriers will transport to an authorised border crossing point through which these persons will enter the territory of an Schengen Member State, which carriers are obliged to transmit, by end of check-in, at the request of the authorities responsible for carrying out checks on persons at external EU borders.",{"en":26,"sl":29},"predhodne informacije o potnikih (API)",[31],"This information comprises: the number and type of travel document used, nationality, full names, the date of birth, the border crossing point of entry into the territory of the Schengen Member States, mode of transport, departure and arrival time of the transportation, total number of passengers carried on that transport, the initial point of embarkation.",{"id":33,"documentId":34,"locale":8,"term":35,"definition":36,"terms":37,"notesList":39},1583,"y8uyfbq9t8txr2g55ont0t1o","Africa Caribbean Pacific (ACP) Observatory on Migration","A reference network of migration research institutions and governmental entities dealing with migration in the six regions of the Africa Caribbean Pacific (ACP) Group of States, namely West Africa, Central Africa, East Africa, Southern Africa, the Caribbean and the Pacific, designed to produce data on South-South ACP migration flows for civil society and policy-makers, and enhance research capacities in ACP countries through networking and cooperation among organisations.",{"en":35,"sl":38},"Observatorij afriških, karibskih in pacifiških držav za migracije",[40,41,42],"The ACP was established in 2010 on the initiative of the Secretariat of the ACP Group of States, empowered by the International Organization for Migration (IOM) and funded by the European Union with the financial support of CH.","Activities are undertaken in 12 pilot countries (Angola, Cameroon, the Democratic Republic of the Congo, Haiti, Kenya, Lesotho, Nigeria, Papua New Guinea, Senegal, Tanzania, Timor‑Leste and Trinidad and Tobago).\nhttps:\u002F\u002Fwww.oacps.org\u002F","For more information see the Webpage of the Organisation of African, Caribbean and Pacific States (OACPS).",{"id":44,"documentId":45,"locale":8,"term":46,"definition":47,"terms":48,"notesList":50},1663,"f0ynh6xwcp7hr0wtdp5d0qro","Africa-EU Migration, Mobility and Employment Partnership","A partnership that provides comprehensive responses to the issues of migration, mobility and employment, in the interest of all partners, with the particular objectives to create more and better jobs for Africa and to better manage migration flows.",{"en":46,"sl":49},"partnerstvo med Afriko in EU na področju migracij, mobilnosti in zaposlovanja",[51,52,53,54],"The MME Partnership was launched during the 2nd Africa-EU Summit of Heads of State and Government in December 2007 in Lisbon, where the Joint EU-Africa Strategy and the First Action Plan (2008-2010) were adopted.","The partnership aims to ensure sustainable development and the implementation of relevant international agreements and declarations, relying in particular on the Tripoli Declaration on Migration and Development, the Ouagadougou Action Plan to Combat Trafficking in Human Beings, especially Women and Children and the Ouagadougou Declaration and Plan of Action for Promotion of Employment and Poverty Alleviation.","It covers one of the eight areas of cooperation of the Africa-EU (Strategic) Partnership, which is the formal channel through which the European Union and the African Union work together, and which provides the overarching long-term framework for Africa-EU relations.","For more information, see the webpage of the Africa-EU Partnership.",{"id":56,"documentId":57,"locale":8,"term":58,"definition":59,"terms":60,"notesList":62},2079,"po1jj28v4e95ttnxfq2x2t5b","age assessment","Process by which authorities seek to establish the chronological age, or range of age, of a person in order to determine whether an individual is a child or not.",{"en":58,"sl":61},"ugotavljanje starosti",[63,64,65],"Art. 4 (3a) of Council Resolution of 26 June 1997 on unaccompanied minors states that in principle, unaccompanied asylum-seekers claiming to be minors must produce evidence of their age. If such evidence is not available or serious doubt persists, EU Member States may carry out an age assessment. Age assessment should be carried out objectively. For such purposes, EU Member States may have a medical age-test carried out by qualified medical personnel, with the consent of the minor, a specially appointed adult representative or institution.","According to UN Committee on the Rights of the Child, General Comment No. 6, the identification of a child as an unaccompanied and separated child (UASC) includes age assessment, which should take into account physical appearance, but also psychological maturity. The assessment must be conducted in a scientific, safe, child and gender-sensitive and fair manner, avoiding any risk of violation of the physical integrity of the child, giving due respect to human dignity.","Age assessment can include a variety of processes or procedures either undertaken singularly or in combination, such as: analysis of documentary evidence, interview, X-ray, physical or other form of medical examination.",{"id":67,"documentId":68,"locale":8,"term":69,"definition":70,"terms":71,"notesList":73},1415,"pfas42te3yrkvf3dk6b8lly0","airport transit visa","A visa valid for transit through the international transit areas of one or more airports of the EU Member States.",{"en":69,"sl":72},"letališki tranzitni vizum",[],{"id":75,"documentId":76,"locale":8,"term":77,"definition":78,"terms":79,"notesList":81},2071,"trku6okzc0jqd0p8u3jqd9nq","alien","In the global context, a person who is not a national (native or citizen) of a given State.\nIn the EU context, a person who is not a national of an EU Member State.",{"en":77,"sl":80},"tujec",[82],"The more frequently used term in the EU context is third-country national.",{"id":84,"documentId":85,"locale":8,"term":86,"definition":87,"terms":88,"notesList":90},2204,"yoosawh8sxnldpbwi0ijzual","alternative solidarity measure","Measure available to EU Member States in the framework of the solidarity mechanism to contribute to the Annual Solidarity Pool through staff or in-kind support instead of relocations and\u002For financial contributions.",{"en":86,"sl":89},"alternativni solidarnostni ukrep",[91,92,93,94],"According to Art. 56(2) of the Asylum and Migration Management Regulation, alternative solidarity measures in the field of migration, reception, asylum, return, reintegration and border management can consist of operational support, capacity building, services, staff support, facilities or technical equipment.","These measures should be based on a specific request from the benefitting Member State. They will be counted as financial solidarity, and their value will be determined jointly by the contributing and benefitting Member States and communicated to the EU Solidarity Coordinator before implementation.","They must be provided in addition to those already offered by EU bodies, offices and agencies or funding related to asylum and migration management. They cannot replace or duplicate existing contributions from the European Union.","The benefitting and contributing Member States must ensure that the alternative solidarity measures are fully implemented, even if the relevant implementing acts have expired (see Art. 6 of the Asylum and Migration Management Regulation).",{"id":96,"documentId":97,"locale":8,"term":98,"definition":99,"terms":100,"notesList":102},1113,"uivts6agsdyzdk6xqiqnwlmw","alternative to detention","Non-custodial measure used to monitor and \u002F or limit the movement of third-country nationals in order to ensure compliance with international protection and return procedures.",{"en":98,"sl":101},"alternativa pridržanju",[103,104,105,106],"As a general principle the consideration of alternatives to detention is only relevant and legal when there are legitimate grounds to detain third-country nationals (For more information see the entry of detention in this glossary). Alternatives to detention usually provide more favourable ('less coercive') conditions for the potential detainee, and may also be more cost-efficient.","The alternatives, many of which can be used in combination with each other, can be broadly grouped under the following categories: obligation to surrender passports or travel documents; residence restrictions which impose the duty of remaining at a particular address or residing within a specific geographical area often combined with regular reporting requirements. The designated places can be open or semi-open facilities run by the government or NGOs, as well as hotels, hostels or private addresses. The regime imposed can vary, but people generally have to be present at the designated location at certain times, while absences are usually only allowed with a well-founded justification; release on bail and provision of sureties by third parties; supervision which obliges people to report to the police or immigration authorities at regular intervals, and which is one of the more frequent alternatives to detention found in national legislation. Reporting duties on a daily, bi-weekly, weekly or even less frequent basis may also be imposed as an additional requirement to the obligation to reside at a specified place; placement in open facilities with caseworker support which is an innovative alternative to detention; asylum seekers or people in return procedures are placed in open facilities and provided with individual coaches or counsellors to inform and advise them about their situation and options; electronic monitoring which is the most intrusive of the various alternatives to detention as it substantially interferes with a person's right to privacy, restricts freedom of movement and can have a negative impact on their dignity. It can also lead to discrimination through the potential association of people wearing an electronic device with criminals.","Reception facilities can be considered an alternative to detention only in cases where the individual concerned has to report regularly to the competent authorities, or if there are residency requirements.","For further information see EMN: Use of detention and alternatives to detention in the context of immigration policies, 2014 and EMN: Detention and Alternatives to detention in international protection and return procedures, 2021.",{"id":108,"documentId":109,"locale":8,"term":110,"definition":111,"terms":112,"notesList":114},2256,"hnb9afqgty4r7f8i2exmu8hz","Annual Solidarity Pool","Pool of solidarity contributions of equal value consisting of relocations, financial contributions or alternative solidarity measures that serves as the main solidarity response tool for EU Member States under migratory pressure on the basis of the needs identified.",{"en":110,"sl":113},"letni solidarnostni fond",[115,116,117,118,119],"The permanent mandatory solidarity mechanism is an important part of the reform of the Common European Asylum System (CEAS) under the Pact on Migration and Asylum. It ensures that EU Member States under migratory pressure, at a risk of migratory pressure or facing a significant migratory situation are not left alone, but are supported by the European Union as a whole. All EU Member States must contribute, but they can choose the form of their solidarity contributions (relocations, financial, or in-kind support (alternative solidarity measures)).","To identify EU Member States in need, the European Commission assesses whether they are facing one of two scenarios:\nmigratory pressure; or\nsignificant migratory situation.","By 15 October each year, the European Commission publishes the European Annual Asylum and Migration Report and adopts an Implementing decision identifying EU Member States under migratory pressure or facing a significant migratory situation for the next year. The Commission then proposes a Council implementing act detailing the number of relocations and financial solidarity contributions required for the upcoming year.","The EU Solidarity Coordinator, appointed by the European Commission, ensures the smooth implementation of the solidarity mechanism by acting as a central point of contact and by monitoring and coordinating the operational aspects of the solidarity mechanism.","Whereas the solidarity mechanism is the broader permanent framework requiring all EU Member States to contribute to manage migration, either by physically hosting asylum seekers or providing financial or other support, the Annual Solidarity Pool is a specific, pre-determined resource within that framework, designed to be activated in situations where a particular EU Member State is experiencing a migratory pressure.",{"id":121,"documentId":122,"locale":8,"term":123,"definition":124,"terms":125,"notesList":127},1845,"d7k9eemq542r9u46fg3f1rg3","applicant for international protection","A third-country national or a stateless person who has made an application for international protection in respect of which a final decision has not yet been taken.",{"en":123,"sl":126},"prosilec za mednarodno zaščito",[],{"id":129,"documentId":130,"locale":8,"term":131,"definition":132,"terms":133,"notesList":135},1847,"svb065s0lqh5ff0etiy36uyr","applicant in need of special procedural guarantees","An applicant whose ability to benefit from the rights and obligations provided for in Directive 2013\u002F32\u002FEU (Recast Asylum Procedures Directive) is limited due to individual circumstances.",{"en":131,"sl":134},"prosilec, ki potrebuje posebna postopkovna jamstva",[],{"id":137,"documentId":138,"locale":8,"term":139,"definition":140,"terms":141,"notesList":143},1841,"ydatu1zic3ccg2juor2dqi75","applicant with special reception needs","A vulnerable person, in accordance with Art. 21 of Directive 2013\u002F33\u002FEU (Recast Reception Conditions Directive), who is in need of special guarantees in order to benefit from the rights and obligations provided for in this Directive.",{"en":139,"sl":142},"prosilec s posebnimi potrebami glede sprejema",[],{"id":145,"documentId":146,"locale":8,"term":147,"definition":148,"terms":149,"notesList":151},1855,"r3ix3zlhkg8gp7ufgdqae13a","application for asylum","An application made by a foreigner or a stateless person which can be understood as a request for protection under the Geneva Refugee Convention and Protocol or national refugee law.",{"en":147,"sl":150},"prošnja za azil",[152,153,154],"In most EU Member States this term is understood as a synonym to application for international protection following the adoption of Directive 2011\u002F95\u002FEU (Recast Qualification Directive) and Directive 2013\u002F32\u002FEU (Recast Asylum Procedures Directive). However, IE, which has not adopted the single procedure, continues to use the term 'application for asylum' for an application for protection under the Geneva Refugee Convention only. In DE the term is still used to include, in addition to the application for international protection according the Qualification Directive, also the application according to the national legislation, Art. 16a Basic Law.","Outside EU legislation and in everyday use, the terms 'asylum application' and 'application for asylum' are often used more frequently than 'application for international protection'.","According to Protocol 24 of TFEU on asylum for nationals of Member States of the European Union (1997), EU Member States shall be regarded as constituting safe countries of origin in respect of each other for all legal and practical purposes in relation to asylum matters. Accordingly, any application for asylum made by a national of an EU Member State is normally not taken into consideration. In practice, non-EU Member States can receive applications for asylum from EU Member States.",{"id":156,"documentId":157,"locale":8,"term":158,"definition":159,"terms":160,"notesList":162},1857,"lg081234hs2ry5f2nmh430zn","application for international protection","A request made by a third-country national or a stateless person for protection from a EU Member State, that can be understood to seek refugee status or subsidiary protection status, and that does not explicitly request another kind of protection, outside the scope of Directive 2011\u002F95\u002FEU (Recast Qualification Directive), that can be applied for separately.",{"en":158,"sl":161},"prošnja za mednarodno zaščito",[163,164,165],"In most EU Member States this term is understood as a synonym to 'application for asylum' following the adoption of Directive 2011\u002F95\u002FEU (Recast Qualification Directive) and Directive 2013\u002F32\u002FEU (Recast Asylum Procedures Directive).","In everyday use, the terms 'asylum application' and 'application for asylum' are often used more frequently than 'application for international protection'.","According to Protocol 24 of TFEU on asylum for nationals of Member States of the European Union (1997), EU Member States shall be regarded as constituting safe countries of origin in respect of each other for all legal and practical purposes in relation to asylum matters. Accordingly, any application for asylum made by a national of an EU Member State is normally not taken into consideration.",{"id":167,"documentId":168,"locale":8,"term":169,"definition":170,"terms":171,"notesList":173},1797,"frfrvrdnx8a6rz83kux6not5","apprehension","In the EU migration context, any action by the relevant national authority(ies) which results in identifying an irregular migrant and which may limit the freedom of movement of the person concerned.",{"en":169,"sl":172},"prijetje",[],{"id":175,"documentId":176,"locale":8,"term":177,"definition":178,"terms":179,"notesList":181},1187,"chicx2hv6nyxumg6v6tgx4tm","arranged marriage","Marriage in which the marital partners are proposed or selected by individuals other than the couple themselves.",{"en":177,"sl":180},"dogovorjena poroka",[182,183],"Arranged marriages are different from forced marriages. One difference with forced marriage is the element of choice in accepting or refusing the arrangement. However, the distinction of forced and arranged marriage is not clear-cut, as it is difficult to assess when the spouses have or have not been under pressure to consent to marry. One or both partners may be subjected to cultural pressures, which may in fact result in limiting the free will to contract marriage. And if at least one of the parties does not consent to the marriage, an arranged marriage becomes a forced marriage.","For more information see: FRA: Addressing forced marriage inthe EU: legal provisions and promising practice, 2014 and European Parliament: forced marriages from a gender perspective, 2016.",{"id":185,"documentId":186,"locale":8,"term":187,"definition":188,"terms":189,"notesList":191},1125,"o5voo39n1qboy8bs7mluar1l","Asia-Europe Meeting (ASEM)","An informal process of dialogue and cooperation bringing together countries of the two regions (27 EU Member States, two other European countries and 20 Asian countries), the European Commission and the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) Secretariat which addresses political, economic and cultural issues, with the objective of strengthening the relationship between the two regions, in a spirit of mutual respect and equal partnership.",{"en":187,"sl":190},"azijsko-evropsko srečanje",[192,193,194],"ASEM was initiated in 1996 in Bangkok.","In the political field, areas of common interest include the fight against terrorism or the management of migration flows; discussions on human rights, on the protection of children, and on the impact of globalisation.","For more information, see the website of the Asia-Europe meeting.",{"id":196,"documentId":197,"locale":8,"term":198,"definition":199,"terms":200,"notesList":202},1201,"z12j6rwrb306fmfd9suat4ky","assigned area of residence","Assignment of applicants for international protection and\u002For beneficiaries of international protection to a particular area of residence.",{"en":198,"sl":201},"določeno območje prebivanja",[203,204,205,206],"According to Art. 7(2) of Directive 2013\u002F33\u002FEU (Recast Reception Conditions Directive) applicants for international protection may be assigned to a specific area for reasons of public interest, public order or, when necessary, for the swift processing and effective monitoring of their application for international protection. They may move freely within this assigned area. The assigned area shall not affect the unalienable sphere of private life and shall allow sufficient scope for guaranteeing access to all benefits under this Directive.","National laws and\u002For administrative regulations of EU Member States and NO may determine where beneficiaries of international protection will live, by either allocating them to or banning them from certain areas. The objective is to facilitate integration.","According to Art. 33 of Directive 2011\u002F95\u002FEU (Recast Qualification Directive) EU Member States must allow freedom of movement within their territory to beneficiaries of international protection under the same conditions as those provided for other non-EU citizens who are legally resident. Beneficiaries of subsidiary protection may be required to reside at a specific area of residence only in limited cases as the CJEU held in its judgment of 1 March 2016 (joined cases C-443\u002F14 and C-444\u002F14 'Alo &amp; Osso'). In line with that judgment, EU law does not preclude EU Member States from imposing residence conditions on a beneficiary of subsidiary protection status in receipt of certain specific social security benefits, with the objective of facilitating the integration of third-country nationals in the EU Member State that has granted that protection. However, such a limitation is not for the purpose of achieving an appropriate distribution of the burden of paying benefits among the various institutions competent in that regard, when the applicable national rules do not provide for the imposition of such a measure for other groups of migrants (including refugees). For more information see CJEU judgment of 1 March 2016.","The concept of an assigned area of residence may be implemented in the national context of EU Member States in different ways and be applied to different categories of applicants and\u002For beneficiaries of international protection. In IT beneficiaries of international protection can be assigned to a specific address\u002Fplace of residence.",{"id":208,"documentId":209,"locale":8,"term":210,"definition":211,"terms":212,"notesList":214},1119,"liiouy3y8qiai3huxylsrtk6","assimilation","The gradual process by which a minority group adopts the patterns of behaviour of a majority group or host society and is eventually absorbed by the majority group \u002F host society.",{"en":210,"sl":213},"asimilacija",[],{"id":216,"documentId":217,"locale":8,"term":218,"definition":219,"terms":220,"notesList":222},1853,"z8k5vaq0bu7iig4pi9foh4t0","assisted voluntary return","Voluntary return or voluntary departure supported by logistical, financial and \u002F or other material assistance.",{"en":218,"sl":221},"prostovoljno vračanje s pomočjo",[],{"id":224,"documentId":225,"locale":8,"term":226,"definition":227,"terms":228,"notesList":230},1833,"y4k55knu1g0lztfodwuormgv","assisted voluntary return and reintegration programme (AVRR)","Any measure to support (e.g. administrative, financial, logistical, counselling) the return and reintegration of a returnee in their country of origin or another third country by the State or by a third party (e.g. an international organisation or non-governmental organisation) which enable the returnee to lead an independent life in the country of return.",{"en":226,"sl":229},"program pomoči pri prostovoljnem vračanju in ponovnem vključevanju",[231,232,233,234],"Assisted voluntary return and reintegration programmes (AVRR) are an indispensable part of a comprehensive approach to migration management aiming at orderly and humane return and reintegration of migrants (rejected applicants for international protection, victims of trafficking in human beings, stranded migrants) who are unable or unwilling to remain in host or transit countries and wish to return voluntarily to their countries of origin. The programmes should not only take into account the Needs of the individual returnee but also address the Needs of local communities in the Country of origin.","The successful implementation of AVRR programmes requires the cooperation and participation of a broad range of actors, including the migrants, civil society and the governments in both host and transit countries and countries of origin. For further information see the IOM-Website on Assisted Voluntary Return and Reintegration.","EU return policy favours voluntary departure over forced return. As third-country nationals often lack the financial means to leave voluntarily, EU Member States have developed AVR(R) programmes to facilitate their voluntary departure. The form and nature of the assistance provided differs between EU Member States and not all EU Member States provide reintegration assistance.","An example for a joint reintegration programme is the European Reintegration Network (ERIN) Specific Action Program co-funded by the European Asylum, Migration and Integration Fund (AMIF) and by the partner countries. It aims to implement sustainable return and reintegration of third country nationals in their country of origin, with cooperation between ERIN partner institutions from the participating host countries. For further information see the webpages of the partner countries of ERIN as e.g. for Belgium.",{"id":236,"documentId":237,"locale":8,"term":238,"definition":239,"terms":240,"notesList":242},1127,"u93foz7zrmyuuufd2ztd6lvc","asylum","A form of protection given by a State on its territory, based on the principle of non-refoulement and internationally or nationally recognised refugee rights and which is granted to a person who is unable to seek protection in their country of citizenship and \u002F or residence, in particular for fear of being persecuted for reasons of race, religion, nationality, membership of a particular social group or political opinion.",{"en":238,"sl":241},"azil",[243],"The literal translation of this term in Bulgarian (the word 'убежище') refers to a specific kind of protection which is granted by the President of the Republic of Bulgaria and differs from the protection granted on the basis of the Geneva Refugee Convention and Protocol.",{"id":245,"documentId":246,"locale":8,"term":247,"definition":248,"terms":249,"notesList":251},2095,"xhzbvb3j28argsbt7i61hzso","Asylum and Migration Management Regulation","Proposed regulation aiming to replace the current Dublin Regulation and to relaunch the reform of the Common European Asylum System (CEAS) by setting out a common framework for the management of asylum and migration in the EU including a solidarity mechanism based on the principle that responsibility should be assumed by the EU as a whole rather than by individual EU Member States.",{"en":247,"sl":250},"Uredba o upravljanju azila in migracij",[],597,2,24,25,[257,258,259,260,261,262,263,264,265,266,267,268,269,270,271,272,273,274,275,276,277,278],"A","B","C","D","E","F","G","H","I","J","K","L","M","N","O","P","R","S","T","U","V","Z"]