[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"glossary:en:::22":3},{"rows":4,"total":257,"page":258,"pages":259,"perPage":260,"letters":261},[5,15,34,42,53,66,77,86,96,105,116,125,135,145,153,164,173,183,191,199,208,216,226,238,248],{"id":6,"documentId":7,"locale":8,"term":9,"definition":10,"terms":11,"notesList":13},1953,"gwpyj1c0ntb2qtsp648aob6z","en","social partners","Bodies representing employers, workers and governments when meeting for the purpose of consultations and negotiations on labour, social and economic practices, policies and legislation.",{"en":9,"sl":12},"socialni partnerji",[14],"The concept of 'social partners' is central to the structure and governance of the International Labour Organisation (ILO), and is implied by articles 152 and 153 in the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) .",{"id":16,"documentId":17,"locale":8,"term":18,"definition":19,"terms":20,"notesList":22},1769,"bq7mky32uyhrowd6b9hc5gy1","social protection benefits","Transfers, in cash or in kind, by social protection schemes to households and individuals to relieve them of the burden of one or more of the risks defined in the European Commission's Mutual Information System on Social Protection.",{"en":18,"sl":21},"prejemki socialne zaščite",[23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33],"healthcare;","sickness cash benefits;","maternity and paternity benefits;","invalidity benefits;","old-age pensions and benefits;","survivors' benefits;","benefits in respect of accidents at work and occupational diseases;","family benefits;","unemployment benefits;","guaranteed minimum resources;","long-term care benefits",{"id":35,"documentId":36,"locale":8,"term":37,"definition":38,"terms":39,"notesList":41},1947,"ecgnw5s8gufgpwfcp8rpimhq","social security","A right to which every member of society is entitled to realise through national effort and international cooperation and in accordance with the organisation and resources of each state, of the economic, social and cultural rights indispensable for their dignity and the free development of their personality.",{"en":37,"sl":40},"socialna varnost",[],{"id":43,"documentId":44,"locale":8,"term":45,"definition":46,"terms":47,"notesList":49},2372,"r8iemrkur57bb5cst54yut4t","solidarity contribution","Contribution made by an EU Member State to the Annual Solidarity Pool, comprising three types of solidarity measures of equal value: relocations, financial contributions, and alternative solidarity measures for EU Member States under migratory pressure.",{"en":45,"sl":48},"solidarnostni prispevek",[50,51,52],"All solidarity contributions refer to the context of international protection.","Relocations include:\na) applicants for international protection; or\nb) beneficiaries of international protection who have been granted international protection less than three years before the Council implementing act establishing the Annual Solidarity Pool for the year in question, where agreed between the contributing and benefitting Member State.","Alternative solidarity measures in the field of migration, reception, asylum, return, reintegration and border management focus on operational support, capacity building, services, staff support, facilities and technical equipment. They are considered in-kind support.",{"id":54,"documentId":55,"locale":8,"term":56,"definition":57,"terms":58,"notesList":60},2368,"bxnl520u9ky6zrlkmedgo99x","solidarity mechanism","Permanent mandatory system to ensure a fair sharing of responsibility and a balanced distribution of efforts for the management of asylum and migration in the European Union taking into account the different challenges arising from different geographical circumstances and combining different measures to support EU Member States recognised as being under migratory pressure or in a significant migratory situation with flexible contribution options, including relocation, financial assistance and alternative solidarity measures.",{"en":56,"sl":59},"solidarnostni mehanizem",[61,62,63,64,65],"The permanent mandatory solidarity mechanism is an important part of the reform of the Common European Asylum System (CEAS) under the Pact on Migration and Asylum. It ensures that EU Member States under migratory pressure, at a risk of migratory pressure or facing a significant migratory situation are not left alone, but are supported by the European Union as a whole. All EU Member States must contribute, but they can choose the form of their solidarity contributions (relocations, financial, or in-kind support (alternative solidarity measures)).","To identify EU Member States in need, the European Commission assesses whether they are facing one of two scenarios:\nmigratory pressure; or\nsignificant migratory situation.","By 15 October each year, the European Commission publishes the European Annual Asylum and Migration Report and adopts an Implementing decision identifying EU Member States under migratory pressure or facing a significant migratory situation for the next year. The Commission then proposes a Council implementing act detailing the number of relocations and financial solidarity contributions required for the upcoming year.","The EU Solidarity Coordinator, appointed by the European Commission, ensures the smooth implementation of the solidarity mechanism by acting as a central point of contact and by monitoring and coordinating the operational aspects of the solidarity mechanism.","Whereas the solidarity mechanism is the broader permanent framework requiring all EU Member States to contribute to manage migration, either by physically hosting asylum seekers or providing financial or other support, the Annual Solidarity Pool is a specific, pre-determined resource within that framework, designed to be activated in situations where a particular EU Member State is experiencing a migratory pressure.",{"id":67,"documentId":68,"locale":8,"term":69,"definition":70,"terms":71,"notesList":73},2268,"mcnoff7bp3i0p57n5fj1bxnv","Solidarity Response Plan","Plan established by the European Commission after consultation with the respective EU Member State facing a migration-related situation of crisis, indicating the specific solidarity and support measures required and the levels thereof, as well as the pledges made by the contributing Member States.",{"en":69,"sl":72},"načrt solidarnostnega odziva",[74,75,76],"The solidarity contributions include the total amount of relocations, financial contributions or alternative solidarity measures. These measures are of equal value and EU Member States have full discretion in choosing the solidarity measures most adapted to address the situation of crisis.","The EU Member State facing the situation of crisis shall have priority to use the unallocated solidarity pledges or those that have not yet been implemented and that are available in the Annual Solidarity Pool.","The EU Solidarity Coordinator is tasked to monitor the implementation of the Solidarity Response Plan and is required to publish the state of the implementation and functioning of the relocation mechanism.",{"id":78,"documentId":79,"locale":8,"term":80,"definition":81,"terms":82,"notesList":84},1973,"ep97ke8v3ys4tj8r070h88dt","sponsor","In the global context, a person or entity which undertakes a (legal, financial or personal) engagement, promise or pledge, on behalf of another.\nIn the EU context of family reunification, a third-country national residing lawfully in a Member State and applying, or whose family members apply, for family reunification to be joined with them.",{"en":80,"sl":83},"sponzor",[85],"According to this concept, everyone has the right to a standard of living adequate for the health and well-being of themselves and of their families, including food, clothing, housing and medical care, and necessary social services, and the right to security in the event of unemployment, sickness, disability, widowhood, old age or other lack of livelihood in circumstances beyond their control (Art. 25 of the Universal Declaration of Human Rights).",{"id":87,"documentId":88,"locale":8,"term":89,"definition":90,"terms":91,"notesList":93},1971,"hmirq6gmuqufz2urtoi30kou","spontaneous migration","The movement of a person or a group of persons who initiate and proceed with their migration plans without any outside assistance.",{"en":89,"sl":92},"spontane migracije",[94,95],"Spontaneous migration is usually caused by push-pull factors and is characterised by the lack of state assistance or any other type of international or national assistance.","The term is not in common use.",{"id":97,"documentId":98,"locale":8,"term":99,"definition":100,"terms":101,"notesList":103},1189,"zhgrow8b31lftt3svo0r55g6","standard of proof","In the global context, the degree or level of persuasiveness of the evidence required in a specific case.\nIn the context of international protection, the degree or level of persuasiveness of the evidence required (as the threshold to be met) by the applicant for international protection in persuading the adjudicators as to the truth of the facts of the claim and when establishing if there is a well-founded fear of persecution.",{"en":99,"sl":102},"dokazni standard",[104],"It is the applicant's responsibility to prove facts in support of their claim. Facts which need to the 'proved' are those which concern the background and personal experiences of the applicant which purportedly have given rise to fear of persecution and the resultant unwillingness to avail themselves of the protection of the country of origin.",{"id":106,"documentId":107,"locale":8,"term":108,"definition":109,"terms":110,"notesList":112},2007,"u54hgskji2232zb3dcie1tjt","standard operating procedures applicable in hotspots","Operational and technical guidelines on the implementation of the Hotspot Approach in case of disproportionate migratory pressure at the external EU border of any EU Member State to support the effective and sustainable preparation and operation of hotspots and the distribution of responsibilities among different stakeholders (EU and national authorities and agencies).",{"en":108,"sl":111},"standardni operativni postopki za žariščne točke",[113,114,115],"The SOPs should be adopted by the host Member State as early as possible prior to the start of hotspot operations and take the form of a legal act, governmental or ministerial decision or circular, depending on the host Member State's constitutional requirements.","The purpose of these best practices is to set out the key principles for ensuring that hotspots are functioning effectively and that EU Member States hosting hotspots have clear guidance on what they should do, once the hotspot approach has been activated in accordance with Article 18 of the Regulation (EU) 2016\u002F1624 (Regulation on the European Border and Coast Guard) which contains provisions on the EU operational cooperation in hotspot areas.","Hotspots are in operation in Greece and Italy, but the SOPs have so far only been adopted by Italy.",{"id":117,"documentId":118,"locale":8,"term":119,"definition":120,"terms":121,"notesList":123},1115,"pjwk1u9mjoqugmr5wuj4ccl7","stateless person","Person who is not considered as a national by any state under the operation of its law.",{"en":119,"sl":122},"apatrid \u002F oseba brez državljanstva",[124],"The definition also includes a person whose nationality is not established.",{"id":126,"documentId":127,"locale":8,"term":128,"definition":129,"terms":130,"notesList":132},2013,"rgch6or2neu5wusk9snju9sa","statutory refugee","Person considered to be a refugee (according to the criteria of Art. 1A(I) of the Geneva Refugee Convention and Protocol under the provision of the international instruments preceding the Geneva Refugee Convention or a person who has been recognised as a refugee by the former International Refugee Organisation during the period of its activities.",{"en":128,"sl":131},"statutarni begunec",[133,134],"These instruments are: The Arrangements with regard to Russian and Armenian Refugees of 12 May 1926, the Arrangement with regard to Turkish and Assyrian Refugees of 30 June 1928, the Conventions of 28 October 1933 and 10 February 1938, the Protocol of 14 September 1939 and the Constitution of the International Refugee Organisation.","This type of status is normally no longer granted, although the term is still used by the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) in its activities.",{"id":136,"documentId":137,"locale":8,"term":138,"definition":139,"terms":140,"notesList":142},2039,"cvgirdvk5i9rpc33ptbt2ey9","stock of foreigners","The number of foreign nationals in a given area on a certain date (e.g. 1 January or 31 December) of the year in question.",{"en":138,"sl":141},"število tujcev",[143,144],"The term is added because of the two methods used to calculate population stock.","Foreign stock can include migrants plus those born in a given area to foreign parents living in given area.",{"id":146,"documentId":147,"locale":8,"term":148,"definition":149,"terms":150,"notesList":152},2035,"ejnhdle3lq7n61ji9cbl5pre","stock of pending cases (in procedures for international protection)","The number of formally lodged applications for international protection which have not yet received a decision in each stage of the procedure for international protection (first instance and final appeal) at the end of the reference period.",{"en":148,"sl":151},"število nerešenih zadev (v postopkih mednarodne zaščite)",[],{"id":154,"documentId":155,"locale":8,"term":156,"definition":157,"terms":158,"notesList":160},2015,"ipk1ize5vhl5r2wa6p0o0o7z","Stockholm Programme","A five-year political, strategic document describing the focus of cooperation in the policy areas of justice and home affairs of the EU Member States for the years 2010 to 2014.",{"en":156,"sl":159},"Stockholmski program",[161,162,163],"The Stockholm Programme is the third programme in this area. The first programme was adopted in 1999 in Tampere. The second programme, the Hague Programme, was adopted in 2004 and expired in December 2009.","The Programme contains guidelines for common politics on the topics of protection of fundamental rights, privacy, minority rights and the rights of groups of people in need of special protection, as well as citizenship of the European Union. The programme also outlines plans for measures in the area of border-crossing data exchange between State authorities and surveillance of the Internet. The Programme's work programme also attaches great importance to how the EU should work to guarantee respect for fundamental freedoms and privacy, while guaranteeing security in Europe. Chapter 5 specifically outlines the priorities in migration and asylum matters (based on the principles and objectives of the Pact on Immigration and Asylum). It underlines that solidarity is an important objective of a common immigration and asylum policy and that the EU should provide support to EU Member States most exposed to migratory pressures.","For more information, see the Communication on an area of freedom, security and justice serving the citizen (Stockholm Programme). COM (2009) 262 final .",{"id":165,"documentId":166,"locale":8,"term":167,"definition":168,"terms":169,"notesList":171},1585,"gatlhrtho1xm6646x682gcq1","stranded migrant","A migrant who for reasons beyond their control has been unintentionally forced to stay in a country.",{"en":167,"sl":170},"obtičali migrant",[172],"1. There is no legal definition of the term 'stranded migrant'; however, the term has been used by academics and organisations such as the International Organization for Migration (IOM) since 2006.\nAccording to UNESCO, migrants may become stranded due to circumstances in the country of origin, a position of prolonged detention or practical difficulties. Stranded migrants may be individuals whose claim for refugee status has been rejected.\n3. For further information, see UNESCO's People on the Move Handbook.",{"id":174,"documentId":175,"locale":8,"term":176,"definition":177,"terms":178,"notesList":180},2019,"nhhokerig2t8noz2f4illx1f","Strategic Committee on Immigration, Frontiers and Asylum (SCIFA)","A forum for the exchange of information amongst the EU Member States, consisting of senior officials in the fields of asylum, immigration and frontiers, which aims to implement a European Union strategic approach to matters related to asylum, immigration and frontiers.",{"en":176,"sl":179},"Strateški odbor za priseljevanje, meje in azil",[181,182],"SCIFA was set up as part of a new working structure to prepare the Council's discussions with regard to immigration, frontiers and asylum. SCIFA focuses on in-depth discussions on issues of a more strategic nature, such as politically important issues and issues of a horizontal or cross-cutting character to deal with questions arising from Articles 62, 63 and 64 of the Treaty of the European Community (TEC) with a view to synthesising and, where necessary, solving them and to give substantive input to Coreper's discussions. SCIFA provides its conclusions to Coreper, after which they are considered by the Justice and Home Affairs (JHA) Council.","SCIFA can create Working Parties (e.g. Working Party on Migration and Expulsion) to consider in detail the specific proposals tabled by the European Commission. These Working Parties report on their outcomes to SCIFA.",{"id":184,"documentId":185,"locale":8,"term":186,"definition":187,"terms":188,"notesList":190},2041,"nk5vtp436w8jt6xehz8xuubv","student","In the EU migration context, a third-country national accepted by an establishment of higher education and admitted to the territory of an EU Member State to pursue as their main activity a full-time course of study leading to a higher education qualification recognised by the EU Member State, including diplomas, certificates or doctoral degrees in a higher education institution, which may cover a preparatory course prior to such education, in accordance with national law, or compulsory training.",{"en":186,"sl":189},"študent",[],{"id":192,"documentId":193,"locale":8,"term":194,"definition":195,"terms":196,"notesList":198},1697,"e5t8kxyo5vihqdi31ejo7au9","subsequent application for international protection","A further application for international protection made after a final decision has been taken on a previous application, including cases where the applicant has explicitly withdrawn their application and cases where the determining authority has rejected an application following its implicit withdrawal in accordance with Art. 28 (1) of Directive 2013\u002F32\u002FEU (Recast Asylum Procedures Directive) .",{"en":194,"sl":197},"ponovna prošnja za mednarodno zaščito",[],{"id":200,"documentId":201,"locale":8,"term":202,"definition":203,"terms":204,"notesList":206},2029,"j8ttln8u5maxjh5qoohvshiq","subsidiary protection","The protection given to a third-country national or a stateless person who does not qualify as a refugee but in respect of whom substantial grounds have been shown for believing that the person concerned, if returned to their country of origin, or in the case of a stateless person to their country of former habitual residence, would face a real risk of suffering serious harm as defined in Art. 15 of Directive 2011\u002F95\u002FEU (Recast Qualification Directive) , and to whom Art. 17(1) and (2) of this Directive do not apply, and is unable or, owing to such risk, unwilling to avail themselves of the protection of that country.",{"en":202,"sl":205},"subsidiarna zaščita",[207],"This term is not used in UK (see 'humanitarian protection').",{"id":209,"documentId":210,"locale":8,"term":211,"definition":212,"terms":213,"notesList":215},2011,"njxhv72egw12m02mq3bmusrg","subsidiary protection status","The recognition by an EU Member State of a third-country national or a stateless person as a person eligible for subsidiary protection.",{"en":211,"sl":214},"status subsidiarne zaščite",[],{"id":217,"documentId":218,"locale":8,"term":219,"definition":220,"terms":221,"notesList":223},1607,"sfejneg3tsc65zxrdu19qals","suspensive effect","A consequence of an appeal, which suspends the enforceability of a challenged decision allowing the appellant to remain in a host country pending the outcome.",{"en":219,"sl":222},"odložilni učinek",[224,225],"The Directive 2013\u002F32\u002FEU\u002F (Recast Asylum Procedures Directive) recognises in Art. 9 an automatic right of applicants to remain in the Member State, for the sole purpose of the procedure, until the determining authority has made a decision in accordance with the procedures at first instance, and in Art. 46(3) -in line with international refugee law and with the jurisprudence of the European Courts -an automatic right of applicants appealing against negative decisions to remain in the territory of the concerned EU Member State.","In some circumstances (listed in Art. 46(6) of Directive 2013\u002F32\u002FEU), such as decisions considering an application to be manifestly unfounded in accordance with Art. 32(2) or unfounded after examination in accordance with Art. 31(8), the suspensive effect of appeal is not automatic. However, the possibility remains to request a court or tribunal for a right to stay, pending the second instance decision (Art. 46 (3) of Directive 2013\u002F32\u002FEU).",{"id":227,"documentId":228,"locale":8,"term":229,"definition":230,"terms":231,"notesList":233},2057,"mc6llkzg8hh8kjxda6zhpebv","sustainable return","In the global context, policy which deters new irregular migration of returnees by reintegration of the returnee in the country of origin or return which aims to ensure them levels of economic self-sufficiency, social stability within their communities, and psychosocial well-being that allow them to cope with (re)migration drivers.\nIn the EU context, the absence of migration after return because the returnee is fully integrated socially and economically in the home community.",{"en":229,"sl":232},"trajnostno vračanje",[234,235,236,237],"There are many definitions and approaches to describe the concept of sustainable return migration \u002F reintegration. A systematic analysis can be found in: IOM: Comparative Research on the Assisted Voluntary Return and Reintegration of Migrants, 2015.","One way of defining sustainable return is defining it in a strict sense &ldquo;as the absence of re-migration'(EU Commission). Another approach takes into account the socio-economic conditions (such as the availability of employment or access to housing and basic services) faced by the returnees which makes it possible to build a life in the country of origin. A third definition focuses on a number of rights, such as to public and social services, to property and to freedom of movement. While all these approaches focus on the individual, another approach looks at return in a wider perspective and focuses on the consequences of return for the wider society (for example 'brain gain'). For further information see: Gent, Saskia and Richard Black: Defining, Measuring and Influencing Sustainable Return, Briefing, 2005.","There are many different definitions at the global level and equally, policies and approaches among EU Member States vary widely. For further information see: European Commission, DG Migration and Home Affairs: Comparative study on best practices to interlink pre-departure reintegration measures carried out in Member States with short- and long-term reintegration measures in the countries of return: final report, 2013.","Sustainable return of migrants back to their countries of origin is an important aspect of comprehensive migration management.",{"id":239,"documentId":240,"locale":8,"term":241,"definition":242,"terms":243,"notesList":245},2157,"st0nf9e6p3djkoutlw9lzata","take back request","In the context of the Dublin Regulation, the formal procedure in which an (EU) Member State carrying out the process of determining the (EU) Member State responsible becomes aware that a third-country national or stateless person has made an application for international protection in another (EU) Member State or is staying on its territory without a residence document and notifies the (EU) Member State responsible to take back that person for the purpose of completing the examination of the application for international protection.",{"en":241,"sl":244},"zahteva za ponovni sprejem",[246,247],"Take back requests relate to cases where the applicant has already lodged one asylum application in an (EU) Member State and travels on to another (EU) Member State. The latter then initiates proceedings to see which (EU) Member State is responsible for 'taking back' the applicant.","For more information see European Parliamentary Research Service (EPRS): Dublin Regulation on international protection applications: European Implementation Assessment, February 2020.",{"id":249,"documentId":250,"locale":8,"term":251,"definition":252,"terms":253,"notesList":255},2159,"bznp3yigpwy1ebn9r1iuy9lc","take charge request","In the context of the Dublin Regulation, the formal procedure in which an (EU) Member State carrying out the process of determining the (EU) Member State responsible at any time before a first decision on the substance of an asylum claim requests another (EU) Member State to take charge of the procedure of examining the application for international protection of the person concerned according to the Dublin criteria.",{"en":251,"sl":254},"zahteva za sprejem",[256],"Take charge requests are cases where a first application is lodged and an (EU) Member State initiates the procedure to determine which (EU) Member State is responsible. An (EU) Member State can request another (EU) Member State to take charge of an applicant, usually due to the presence of family members. For more information see European Parliamentary Research Service (EPRS): Dublin Regulation on international protection applications: European Implementation Assessment, February 2020.",597,22,24,25,[262,263,264,265,266,267,268,269,270,271,272,273,274,275,276,277,278,279,280,281,282,283],"A","B","C","D","E","F","G","H","I","J","K","L","M","N","O","P","R","S","T","U","V","Z"]