[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"glossary:en:::4":3},{"rows":4,"total":251,"page":252,"pages":253,"perPage":254,"letters":255},[5,15,23,32,43,53,63,73,82,92,102,111,122,132,143,152,161,170,181,192,200,210,221,230,240],{"id":6,"documentId":7,"locale":8,"term":9,"definition":10,"terms":11,"notesList":13},1801,"j27vp7ki9acpwjv1taw7p5wp","en","brain gain","The benefit to a country as a result of the immigration of a highly qualified person.",{"en":9,"sl":12},"priliv možganov",[14],"This can apply to, for example, an EU Member State receiving a highly qualified migrant, as well as a third-country national returning to their country of origin.",{"id":16,"documentId":17,"locale":8,"term":18,"definition":19,"terms":20,"notesList":22},2063,"d8gvxyk4m7ikuwu67ksthxc6","brain waste","The non-recognition of the skills (and qualifications) acquired by a migrant outside of the EU, which prevents them from fully using their potential.",{"en":18,"sl":21},"tratenje možganov",[],{"id":24,"documentId":25,"locale":8,"term":26,"definition":27,"terms":28,"notesList":30},1723,"k7vj36d1z51htjjo1biuek6e","breeder documents","Documents used to support applications for identity, residence and travel documents, such as birth, marriage and death certificates.",{"en":26,"sl":29},"potrdila iz matičnega registra",[31],"The term can be used in different contexts, most commonly it is used in the context of fraud, such as in the Communication of the Commission, COM(2016) 790 final which presents an action plan to tackle the phenomenon of travel document fraud.",{"id":33,"documentId":34,"locale":8,"term":35,"definition":36,"terms":37,"notesList":39},1143,"ps0mg45q87boudz89du9t9nn","Budapest Process","A consultative forum of more than 50 governments from the wider European region and ten international organisations, which aims to promote good governance in the field of migration, to develop comprehensive and sustainable systems for orderly migration and to exchange information and best practices on a wide range of migration issues (legal migration, irregular migration, asylum, visa, border management, trafficking in human beings and smuggling of migrants, readmission and return).",{"en":35,"sl":38},"budimpeštanski proces",[40,41,42],"The Budapest Process was initiated by DE in 1991.","Through this dialogue, the Process promotes a harmonised approach in dealing with irregular migration challenges and support for the transfer and common understanding of migration concepts and policies.","For more information see the website of the Budapest Process.",{"id":44,"documentId":45,"locale":8,"term":46,"definition":47,"terms":48,"notesList":50},1191,"s6sf0r93buq81sobruevul8y","burden of proof","In the global context, a party's duty to prove a disputed assertion or charge.\nIn the migration context, the duty of a non-national seeking entry into a foreign State to prove that they are entitled to enter and not inadmissible under the laws of that State.\nIn the context of refugee status determination procedures, the duty of the applicant to establish their case, to produce evidence that they have a well-founded fear of persecution.",{"en":46,"sl":49},"dokazno breme",[51,52],"In refugee status determination procedures, it is the applicant who has the burden of establishing the veracity of their allegations and the accuracy of the facts on which the refugee claim is based. The burden of proof is discharged by the applicant rendering a truthful account of facts relevant to the claim so that, based on the facts, a proper decision may be reached.","For further information see UNHCR: Note on Burden and Standard of Proof in Refugee Claims, 16 December 1998.",{"id":54,"documentId":55,"locale":8,"term":56,"definition":57,"terms":58,"notesList":60},1789,"vuqft9vfssxt2wyqtxbh2l73","carrier","In relation to conveyance (or transport), the owner or charterer of the conveyance.",{"en":56,"sl":59},"prevoznik",[61,62],"A carrier usually refers to an airline, bus or rail company, or cruise line. Under the laws of some States, the term includes any owner of a means of conveyance, which carries a person onto its territory.","The definition given in Art. 2(a) of Council Directive 2004\u002F82\u002FEC (API Directive) is more restrictive in that it refers explicitly to passenger transport by air and there is uncertainty as to what 'any natural or legal person' actually refers to, e.g. if this is the owner of the company only.",{"id":64,"documentId":65,"locale":8,"term":66,"definition":67,"terms":68,"notesList":70},1597,"n2huj9knvlggywmfr38vll19","carriers’ liability","In the migration context, obligation of carriers to return third-country nationals who are not in possession of the necessary travel documents to enter the EU Member State\u002FSchengen state of arrival.",{"en":66,"sl":69},"odgovornost prevoznikov",[71,72],"Carriers which are unable to effect the return of a third-country national whose entry is refused are liable to find means of onward transportation immediately and to bear the cost thereof, or, if immediate onward transportation is not possible, they are liable for the costs of the stay and return of the third-country nationals towards a non-Schengen state.","IE, although not part of the Schengen area, has expressed its wish to participate in certain aspects of the Schengen acquis, through Council Decision 2002\u002F192\u002FEC to participate in certain aspects of the Schengen acquis, including Art. 26 of the Schengen Convention.",{"id":74,"documentId":75,"locale":8,"term":76,"definition":77,"terms":78,"notesList":80},1823,"ols8l3331y49x915ksetwgoo","case worker in procedures for international protection","Personnel of the determining authority responsible for examining and assessing an application for international protection and competent to take a decision at first instance in such a case.",{"en":76,"sl":79},"pristojna uradna oseba v postopku mednarodne zaščite",[81],"This term specifically refers to persons examining and assessing applications for international protection. There are other types of case workers i.e. for processing visa applications, which are not explicitely mentioned in the glossary with an extra term.",{"id":83,"documentId":84,"locale":8,"term":85,"definition":86,"terms":87,"notesList":89},1145,"qqt2fp35z8ftx7pc049t80sy","Centre for Information, Discussion and Exchange on the Crossing of Frontiers and Immigration (CIREFI)","A body assisting the EU Member States in effectively studying legal migration so as to prevent irregular migration and unlawful residence, in effectively combating immigration crime, in better detecting forged documents and in improving expulsion practice.",{"en":85,"sl":88},"Center za informacije, razprave in izmenjave podatkov o prečkanju meja in priseljevanju",[90,91],"CIREFI started its work on 1 January 1995 based on the Council conclusions of 30 November 1994.","In December 2009, as a consequence of the entry into force of the Lisbon Treaty, COREPER decided to abolish CIREFI and to transfer its functions to the European Border and Coast Guard Agency (FRONTEX).",{"id":93,"documentId":94,"locale":8,"term":95,"definition":96,"terms":97,"notesList":99},2109,"yy2y781x4h1ql24fj8kirpjx","chain migration","The practice where those who have settled on a family reunification basis can themselves sponsor further family members, consistent with European Convention on Human Rights (ECHR) obligations.",{"en":95,"sl":98},"verižne migracije",[100,101],"Originally chain migration refers to a process in which initial movements of migrants lead to further movements from the same area to the same area. In a chain migration system, individual members of a community migrate and then encourage or assist further movements of migration (see Bundeszentrale f&uuml;r politische Bildung (BpB): Migration, Citizenship, Education Glossary of Terms).","Chain migration may also be based on ethnic or family ties with members of the same family migrating at different times, usually with primary wage earners migrating first, followed by secondary or non-wage earners. In countries with more or less liberal regulations on the rights of migrants to family reunification usually in accordance with international conventions, family reunification as an incidence of chain migration explains much of the growth in the total migrant population.",{"id":103,"documentId":104,"locale":8,"term":105,"definition":106,"terms":107,"notesList":109},1997,"j084blmlvgv90ih4642kk0iu","change of status","A change in the legal status, due to a change in the purpose of stay, of a third-country national present in EU and\u002For EFTA Member States, which takes place without requiring the individual to leave the State or return to their country of origin.",{"en":105,"sl":108},"sprememba statusa",[110],"The EMN Focussed Study on 'Changes in immigration status and purpose of stay' (2015) considered changes from legal migration status (student, researcher, employee, family member), from asylum seeker status and from national statuses linked to protection (e.g. tolerated stay). It did not consider changes of status resulting from regularisations.",{"id":112,"documentId":113,"locale":8,"term":114,"definition":115,"terms":116,"notesList":118},1419,"qwmvvgaf9wc75rw7ai66jmy1","Charter of Fundamental Rights of the European Union","The formal EU document which combines and declares all the values and fundamental rights of individuals (economic and social as well as civil and political) to which EU Member States are obliged.",{"en":114,"sl":117},"Listina Evropske unije o temeljnih pravicah",[119,120,121],"The Charter was proclaimed in December 2000 and became binding in December 2009 when the Lisbon Treaty came into force.","The Charter does not establish new rights, but assembles existing rights that were previously scattered over a range of international sources and thus makes them more visible. The Charter reaffirms, with due regard for the powers and tasks of the Union and for the principle of subsidiarity, the rights as they result, in particular, from the constitutional traditions and international obligations common to the Member States, the European Convention on Human Rights (ECHR), the Social Charters adopted by the Union and by the Council of Europe and the case-law of the Court of Justice of the European Union and of the European Court of Human Rights (ECtHR).","For more information, see the Charter of Fundamental Rights of the European Union.",{"id":123,"documentId":124,"locale":8,"term":125,"definition":126,"terms":127,"notesList":129},1653,"w17fb1yms4dvi1042tazm4fi","child","Every human being below the age of 18 years, unless under the law applicable to the child, majority is attained earlier or later.",{"en":125,"sl":128},"otrok",[130,131],"There is still no concrete, consistent definition of 'child' under EU law. The Lisbon Treaty introduced an objective for the EU to promote children's rights. Moreover the Charter of Fundamental Rights of the European Union guarantees the protection of children's rights by EU institutions, as well as by EU countries when they implement EU law. For further information, see the webpage of DG Justice on the Rights of the Child and Fundamental Rights Agency (FRA): Developing indicators for the protection, respect and promotion of the rights of the child in the European Union, March 2009","The term should be used to describe the relationship with other family members. When referring to an individual and in a more legal context, the term minor should be used.",{"id":133,"documentId":134,"locale":8,"term":135,"definition":136,"terms":137,"notesList":139},1171,"uxfobywtbip699fh7t4d5lxz","child labour","Any work performed by a child which deprives them of their childhood, their potential and their dignity, and that is harmful to their physical and mental development.",{"en":135,"sl":138},"delo otrok",[140,141,142],"The definition does allow for a child to work (e.g. in a shop outside school hours) as long as it does not conflict with the above. It refers to work that is mentally, physically, socially or morally dangerous and harmful to children and interferes with their schooling by:\n- depriving them of the opportunity to attend school;\n- obliging them to leave school prematurely; or\nrequiring them to combine school attendance with excessively long and heavy work.","The ILO Convention No 138 specifies 15 years as the age above which, in normal circumstances, a person may participate in economic activity. According to Art. 32 of the Charter of Fundamentals Rights of the European Union, the employment of children is prohibited. The minimum age of admission to employment may not be lower than the minimum school-leaving age, without prejudice to such rules as may be more favourable to young people and except for limited derogations.","Not all work done by children should be classified as child labour that is to be targeted for elimination. The ILO distinguishes between 'child work' and 'child labour', the latter being used to describe the more pejorative part of 'child work', whereas child work' in itself could include doing light household chores and, as long as it does not affect their health and personal development or interfere with their schooling, can actually have some learning value.",{"id":144,"documentId":145,"locale":8,"term":146,"definition":147,"terms":148,"notesList":150},2077,"e6a5dqsq3u12cxqci85wm4wz","child's best interests assessment (BIA)","An ongoing procedure undertaken in each individual case which evaluates and balances all elements necessary to make a decision in a specific situation for a specific child or group of children to ensure that such procedure gives a primary consideration to the best interests of the child (BIC).",{"en":146,"sl":149},"ugotavljanje največje otrokove koristi",[151],"The best interests assessment is part of a continuous process in which the best interests of the child (BIC) are pursued continuously as the overall goal of any interventions made on behalf of an unaccompanied or separated child. It is essential before any action affecting an individual child is taken, unless a child's best interests determination (BID) is needed. It does not require any particular formality, and should be conducted systematically in many circumstances that occur between the moment a child is identified as unaccompanied or separated or otherwise at risk, until a durable solution is implemented. The assessment can be done either alone or in consultation with others. It does not require the strict procedural safeguards of a formal determination, but staff should have the requisite skills and knowledge throughout the displacement cycle.",{"id":153,"documentId":154,"locale":8,"term":155,"definition":156,"terms":157,"notesList":159},1197,"ixq9qwpawl9iyjmsnd9hr2tm","child's best interests determination (BID)","A formal process with strict procedural safeguards and documentation requirements designed to determine the best interests of the child (BIC) for particularly important decisions affecting the child and which should facilitate adequate child participation without discrimination, involve decision-makers with relevant areas of expertise, and balance all relevant factors in order to assess the best option.",{"en":155,"sl":158},"določanje največje otrokove koristi",[160],"In formal child's best interests determination (BID) processes all relevant factors are weighed and balanced giving appropriate weight to the rights and obligations recognized in the United Nations Convention on the Rights of the Child (UNCRC) and other human rights instruments, so that a comprehensive decision can be made that best protects the rights of children. A best interests determination requires stricter procedural safeguards than the assessment. The UNHCR guidelines on assessing and determining the best interests of the child 2018 require UNHCR to undertake a BID in the following three situations: the identification of the most appropriate durable solution or complementary pathway for unaccompanied children (and separated children) where there is an additional significant risk factor or protection concern); the identification of the most appropriate options for children at risk in exceptional situations; and decisions which may involve the separation of a child from parents against their will.",{"id":162,"documentId":163,"locale":8,"term":164,"definition":165,"terms":166,"notesList":168},1395,"lhbo7iaj1j4jdtlr64ygr73v","circular migration","A repetition of legal migration by the same person between two or more countries.",{"en":164,"sl":167},"krožne migracije",[169],"The two main forms of circular migration which could be most relevant in the EU context are:\na) circular migration of third-country nationals settled in the EU This category of circular migration gives people the opportunity to engage in an activity (business, professional, voluntary or other) in their country of origin while retaining their main residence in one of the EU Member States. This covers various groups: business persons working in the EU and wishing to start an activity in their country of origin (or in another third country); and doctors, professors or other professionals willing to support their country of origin by conducting part of their professional activity there.\nb) circular migration of persons residing in a third country Circular migration could create an opportunity for persons residing in a third country to come to the EU temporarily for work, study, training or a combination of these, on the condition that, at the end of the period for which they were granted entry, they must re-establish their main residence and their main activity in their country of origin. Circularity can be enhanced by giving migrants the possibility, once they have returned, to retain some form of privileged mobility to and from the EU Member States where they were formerly residing, for example in the form of simplified admission \u002F re-entry procedures. This category covers a wide array of situations, spanning the whole spectrum of migrants, including: third-country nationals wishing to work temporarily in the EU, e.g. in seasonal employment; third-country nationals wishing to study or train in Europe before returning to their country; third-country nationals who, after having completed their studies, wish to be employed in the EU (e.g. as trainees) to acquire professional experience which is difficult to obtain at home, before returning; third-country researchers wishing to carry out a research project in the EU; third-country nationals who wish to take part in intercultural people-to-people exchanges and other activities in the field of culture, active citizenship, education and youth (such as training courses, seminars, events, study visits); third-country nationals who wish to carry out an unremunerated voluntary service pursuing objectives of general interest in the EU.",{"id":171,"documentId":172,"locale":8,"term":173,"definition":174,"terms":175,"notesList":177},1243,"vqscd5163iyxgxp9c7lrwdwu","citizenship","The particular legal bond between an individual and their State, acquired by birth or naturalisation, whether by declaration, choice, marriage or other means according to national legislation.",{"en":173,"sl":176},"državljanstvo",[178,179,180],"Whilst in some EU Member States a distinction is made between citizenship and nationality, in the EU context and for the purpose of this glossary, no distinction is made and the two terms are considered to be interchangeable. In countries which distinguish between citizenship and nationality, the term citizenship refers specifically to the legal rights and duties of nationals. The European Convention on Nationality, the International Organization for Migration (IOM) Glossary and the Global Citizenship Observatory (GLOBALCIT): Glossary on Citizenship and Electoral Rights prefer the term 'nationality'.","According to Art. 1 of the Hague Convention on Certain Questions Relating to the Conflict of Nationality Law, 1930 , it is for each State to determine under its own laws who are its nationals.","The tie of nationality confers individual rights and imposes obligations that a State reserves for its population. Nationality carries with it certain consequences as regards migration, such as the right of a State to protect its nationals against violations of their individual rights committed by foreign authorities (particularly by means of diplomatic protection), the duty to accept its nationals onto its territory, and the prohibition to expel them.",{"id":182,"documentId":183,"locale":8,"term":184,"definition":185,"terms":186,"notesList":188},2045,"j9xlbzwot7rtr6p00p66wv4r","civic orientation course","A part of the (national) integration programmes for migrants\u002Fthird-country nationals residing legally in a host country \u002Fan EU Member State which aims to convey knowledge and understanding of the fundamental values of the host country, the legal system, the residents' rights and duties, access to the labour market as well as important knowledge for everyday life which is needed to participate in society.",{"en":184,"sl":187},"tečaj državljanske vzgoje",[189,190,191],"EU Member States use different approaches as to which information is conveyed during civic training and which categories of third-country nationals can benefit from civic training, to these belong among others: third country nationals\u002Fstateless persons with a residence permit for work \u002Fstudy purposes, applicants and beneficiaries of international protection. In some EU Member States participation is mandatory for certain groups of migrants.","There are also different practices in place in EU Member States whether civic orientation courses are for free, publicly funded, or participants have to pay on their own.","In the context of international protection, Art. 16 of Directive 2013\u002F33\u002FEU (Recast Reception Conditions Directive) allows EU Member States to organise vocational trainings for applicants as part of the access to the labour market.",{"id":193,"documentId":194,"locale":8,"term":195,"definition":196,"terms":197,"notesList":199},1659,"e5lmj4i8gravkp49rogme21z","civil partnership of convenience","A civil partnership contracted for the sole purpose of enabling the person concerned to enter or reside in a EU Member State.",{"en":195,"sl":198},"partnerska skupnost iz koristoljubja",[],{"id":201,"documentId":202,"locale":8,"term":203,"definition":204,"terms":205,"notesList":207},2135,"g5z6p5vlhxbk5174l5gu419w","civil war refugee","A person who leaves their country to escape from the effects of armed conflicts (direct effects of fighting, assaults of combat troops, displacements etc.).",{"en":203,"sl":206},"vojni begunec",[208,209],"In accordance with the EU acquis (notably Directive 2011\u002F95\u002FEU (Recast Qualification Directive), such a person could be granted refugee status or subsidiary protection status, depending on the grounds on which their application is based (i.e. depending on whether they were compelled to leave as a result of fear of persecution linked to a Convention ground for persecution or serious harm in the context of indiscriminate violence).","If there is a mass influx to the EU of such persons who have been displaced, they may also be eligible for temporary protection in accordance with Council Directive 2001\u002F55\u002FEC (Temporary Protection Directive) .",{"id":211,"documentId":212,"locale":8,"term":213,"definition":214,"terms":215,"notesList":217},1931,"sswz24difgqjb9d8efbaqoq2","Common Basic Principles","In the context of EU integration policy, a set of 11 simple, non-binding but thoughtful guidelines intended to assist EU Member States in formulating their integration policies.",{"en":213,"sl":216},"skupna osnovna načela",[218,219,220],"The Common Basic Principles for Immigrant Integration Policy in the EU were adopted by the Justice and Home Affairs Council in November 2004 and form the foundations of EU initiatives in the field of integration.","The Common Basic Principles offer a guide for EU Member States against which they can judge and assess their own efforts. They can also use these basic principles to set priorities and further develop their own measurable goals. The principles are relevant both for EU Member States with considerable experience of substantial immigration as well as for those that have more recently become destinations for significant numbers of immigrants.","For more information, see the EU website on integration.",{"id":222,"documentId":223,"locale":8,"term":224,"definition":225,"terms":226,"notesList":228},1939,"gyr37zwgpjynrxcefonts9vi","Common European Asylum System (CEAS)","A framework of agreed rules which establish common procedures for international protection and a uniform status for those who are granted refugee status or subsidiary protection status based on the full and inclusive application of the Geneva Refugee Convention and Protocol and which aims to ensure fair and humane treatment of applicants for international protection, to harmonise asylum systems in the EU and reduce the differences between Member States on the basis of binding legislation, as well as to strengthen practical cooperation between national asylum administrations and the external dimension of asylum.",{"en":224,"sl":227},"skupni evropski azilni sistem (SEAS)",[229],"According to Art. 78 of Treaty of the Functioning of the European Union, the Common European Asylum System shall comprise:\n(a) a uniform status of asylum for nationals of third countries, valid throughout the European Union;\n(b) a uniform status of subsidiary protection for nationals of third countries who, without obtaining European asylum, are in need of international protection;\n(c) a common system of temporary protection for displaced persons in the event of a massive inflow;\n(d) common procedures for the granting and withdrawing of uniform asylum or subsidiary protection status;\n(e) criteria and mechanisms for determining which Member State is responsible for considering an application for asylum or subsidiary protection;\n(f) standards concerning the conditions for the reception of applicants for asylum or subsidiary protection;\n(g) partnership and cooperation with third countries for the purpose of managing inflows of people applying for asylum or subsidiary or temporary protection.",{"id":231,"documentId":232,"locale":8,"term":233,"definition":234,"terms":235,"notesList":237},2356,"n2wl45s55i6anwunprnld5sw","Common Identity Repository (CIR)","Repository of personal data, to facilitate and assist the correct identification of persons registered in the Entry\u002FExit System (EES), the Visa Information System (VIS), the European Travel Information and Authorisation System (ETIAS), Eurodac and the European Criminal Records Information System for Third-Country Nationals (ECRIS-TCN), and to ensure efficient interoperability between these systems.",{"en":233,"sl":236},"skupno odložišče podatkov o identiteti (CIR)",[238,239],"CIR is developed and maintained by the European Union Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice (eu-LISA). It creates an individual file for each person that is registered in the EES, VIS, ETIAS, Eurodac or ECRIS-TCN.","CIR is part of the framework to ensure interoperability between the EU information systems in the field of migration and asylum which also includes the European Search Portal (ESP), a shared Biometric Matching Service (sBMS) and a Multiple-Identity Detector (MID).",{"id":241,"documentId":242,"locale":8,"term":243,"definition":244,"terms":245,"notesList":247},1933,"scsmgu5l3b1hdrpetshqawax","Common Security and Defence Policy (CSDP)","Policy offering a framework for cooperation between EU Member States within which the EU can conduct operational missions with the aim of peace-keeping and strengthening international security in third countries by relying on civil and military assets provided by EU Member States.",{"en":243,"sl":246},"skupna varnostna in obrambna politika (SVOP)",[248,249,250],"The Common Security and Defence Policy (CSDP) replaces the former European Security and Defence Policy (ESDP) and was introduced by the Lisbon Treaty as an integral part of the Common Foreign and Security Policy (CFSP).","As in the preceding Treaties, the CSDP remains a fundamentally intergovernmental issue.","The European Agenda on Migration of May 2015 envisages CSDP operations in the Mediterranean to dismantle traffickers' networks and fight smuggling of migrants in accordance with international law. For further information see the DG Migration and Home Affairs website, webpage on the European Agenda on Migration.",597,4,24,25,[256,257,258,259,260,261,262,263,264,265,266,267,268,269,270,271,272,273,274,275,276,277],"A","B","C","D","E","F","G","H","I","J","K","L","M","N","O","P","R","S","T","U","V","Z"]